本案例涉及的是一个 10 岁的女孩。由于她在算术和拼写方面有困难，这个女孩是左撇子。

她与人合作的意识和能力是有所欠缺的。

她在德国时还是个好学生，8岁的时候离开德国。这是两年以前的事。她在美国学校里的情况并不好，因为她拼写有困难，而且这里的算术教学方式也与德国不同。教师并不总能照顾到学生的这些问题。

母亲溺爱她，她也非常依恋母亲。她对父母亲的喜欢是一样的。她有一些同龄的女朋友，但并不很多。她最早的记忆是，她 8 岁在德国和父母住在乡下，那时她经常在草地上和小狗玩耍。她家那时还有一辆马车。

她仍然记得她曾经的富裕生活、草地、小狗和马车。这就像一个破败的富人，总是回首他曾经拥有的汽车、马匹、漂亮的房子和佣人，等等。我们可以理解，她对目前的状况感到并不满意。

她常常梦到圣诞节，梦到圣诞老人给她的礼物。她在梦里所表达的愿望和现实中一样。她总想获得更多的东西，因为她感到自己被剥夺了很多，因为她想重新获得她过去所拥有的一切。

她常常依偎着母亲。

这是一种丧失勇气和在学校遭遇到困难的迹象，我们向她解释说，虽然她比其他孩子遭遇到了更多的困难，不过，她可以通过勤奋努力和勇气获得学习的进步。她再来诊所时，是一个人来的，妈妈没有陪着。她的学习有所进步，在家里，她独自做自己的事情。我们曾经建议她争取独立，不要依赖她母亲，要独立去做自己的事情。她为她父亲做早餐。这是培养合作感的一个迹象。

她认为她更有勇气了。她和我们谈话时似乎也更自在、从容了。我们要求她回去把她母亲带来。她母亲和她一道来了，这是她第一次来诊所。母亲一直工作很忙，之前脱不开身。她对我们说，这女孩是个养女，是在两岁时收养的。女孩不知道自己是养女。在她出生的头两年,她先后被转送了 6处人家。

孩子的过去生活并不美好。她似乎在生命的头两年遭受很多苦难。因此，我们所面对的是一个曾遭人唾弃、忽视而后来又受到很好照顾的女孩。她很想紧紧抓住目前这种良好的处境，这是因为她对早年痛苦生活的无意识的印象。她对那两年的印象也许太深刻了。

当这位母亲领养女孩的时候,有人建议她要对孩子严格管教，因为女孩出自一个不好的家庭。

给出这个建议的人对于遗传说中毒太深。如果她对孩子严厉管教了，而孩子仍出现了问题，这人就会说，“你看，还是我对吧！”殊不知孩子成为问题儿童，也有他的一份责任。

孩子亲生母亲是个坏女人，这使得养母感到自己对于这个女孩责任重大，因为她并不是自己的孩子。养母有时还体罚孩子。对女孩来说，现在的情况并不比以前好多少。养母对她的

溺爱态度有时会突然中止，而代之以严厉惩罚。

养父溺爱这个孩子，满足她一切需求。如果她想要什么，她不是说“请求您了”或“谢谢”，而是说“你不是我妈妈”。孩子要么知道事情的真相，要么是碰巧说了这么一句击中要害的话。曾有一个 20 岁的男青年认为他的妈妈不是自己亲生母亲，而他的养父母发誓说，这孩子肯定不知道真相。显然，这青年获得了这种感觉。孩子能从很细小的事情上得出结论。本案例中孩子的养母认为“孩子不可能知道她是收养的”。不过，孩子自己可能已经感受到这一点了。

不过,这女孩只对妈妈而不是爸爸说这样的话。因为她没有机会攻击爸爸，因为爸爸满足了她一切的要求。她妈妈不能理解孩子在新学校的行为变化。孩子现在成绩不佳，她便体罚孩子。

成绩不佳，已使可怜的孩子感到蒙羞和自卑，回家又受到母亲的责罚。这太过分了。甚至成绩不佳和母亲责罚，其中之一就已经过分了。这一点值得教师深思。他们应该认识到，一旦

他们给出不佳的成绩单，那么这就是孩子在家里得到更多惩罚的开始。明智的教师应该避免给予学生这样的成绩单。这孩子说她有时会忘记控制自己，突然发脾气。她在学校情绪激动亢奋，扰乱课堂。她认为自己必须永远第一。

对于这种欲望，我们表示理解。因为她是家里唯一的孩子，并习惯了从爸爸那里获得她想要的一切。我们也很能理解她喜欢成为第一。我们知道，她过去拥有乡村的草地，等等，现在却感到被剥夺了过去的一切优势。因此，她现在更为强烈地追求优越感。不过，她没有找到正确的表达渠道，便忘呼所以，制造麻烦。

她自己前途一片黑暗，于是就想把一切归咎于自己的母亲。她感到自己一无所有，而她的母亲什么也不给她。“她还打我屁股；只有爸爸才满足我的要求。”

下面对这个案例作个总结。女孩总是追求一种失望感，从而把这种情绪归咎于自己的妈妈。她这是在和妈妈抗争。如果我们想停止这种抗争，我们就必须使她相信，她在家里、梦中和

学校的行为都是基于完全相同的错误模式。她错误的生活风格主要是由于她来美国时间太短、因而不能熟练掌握英语造成的。我们要使她相信，这些困难本来很容易克服，而她却故意利用它们作为对付妈妈的武器。我们也必须说服妈妈停止责罚孩子，这样就不会给她一种抗争的借口。我们还必须让孩子认识到，“我之所以精神不集中、控制不住自己，并发脾气，就是因为我想给妈妈制造麻烦。”如果她认识到这点，那么她就会停止自己的不良行为。在她没有认识到自己在家里、学校和梦境之中的所有经验和印象的含义之前，要改变她的性格自然是绝无可能。